| Só quero fazer algumas perguntas. Clark Kent, filho do Jonathan. | Open Subtitles | أريد طرح بضعة أسئلة أسمي كلارك كينت أبن جونثان |
| Gostaria de lhe fazer algumas perguntas, se não se importa. | Open Subtitles | أودّ سؤالك بضعة أسئلة إن لم يكن لديك مانع |
| E pensei que lhe devia, pelo menos, algumas perguntas. | Open Subtitles | لذلك، إعتقدتُ لدي له بضعة أسئلة على الأقل. |
| Pode sair agora, está tudo bem. Só queremos fazer umas perguntas. | Open Subtitles | يمكنك الخروج الآن، لا بأس نودّ طرح بضعة أسئلة عليك |
| Já que estou aqui, deixa-me fazer umas perguntas sobre o emprego. | Open Subtitles | , بما أنني هنا دعني أسئلك بضعة أسئلة حول الوظيفة |
| Mas gostaria de fazer mais algumas perguntas a Abby. | Open Subtitles | لَكنِّي أوَدُّ أَنْ أَسْألَ آبي بضعة أسئلة أكثر. |
| Se não se importar, gostaríamos de fazer algumas perguntas ao seu filho. | Open Subtitles | إن كنتِ لا تمانعين فإنّنا نرغب بطرح بضعة أسئلة على ابنكِ |
| Só mais algumas perguntas, e talvez desta vez te mandemos para casa. | Open Subtitles | بضعة أسئلة فقط و ربّما نستطيع إعادتك إلى البيت هذه المرّة |
| Gostava de começar com algumas perguntas sobre o início desta complicação toda. | Open Subtitles | أود البدء بطرح بضعة أسئلة حول كيفية بداية كل خذه الفوضى. |
| Vou fazer algumas perguntas e é melhor que respondas sem rodeios. | Open Subtitles | سأطرح بضعة أسئلة ويجب عليك أن تكون صادقاً، هل تفهم؟ |
| Dado ser a sua primeira visita, tenho algumas perguntas pessoais. | Open Subtitles | بالنظر إلى أنّها أول رحلة لك، لديّ بضعة أسئلة. |
| Tinham umas perguntas sobre o apartamento que alugou para seu primo. | Open Subtitles | كان لديهم بضعة أسئلة حول الشقة الي إستأجرتها لابن عمك. |
| Depois de vermos as suas contas, temos umas perguntas. | Open Subtitles | بعد تدقيقنا بحساباتك , كانت لدينا بضعة أسئلة |
| - Muito bem. Espere, deixei-os entrar para fazerem umas perguntas. | Open Subtitles | مهلاً ، لقد أذنت لكما بالدخول لتطرحا بضعة أسئلة |
| Tenho de fazer-lhe umas perguntas sobre o Padre Talbot. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشان الأب تالبوت. |
| Ou responde-me a umas perguntas e eu esqueço que nos conhecemos. | Open Subtitles | أو بإمكانِك إجابة بضعة أسئلة وسأنسى أننا تقابلنا من قبل. |
| Pensei em fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّني قَدْ أَسْألُك بضعة أسئلة. |
| E ele vai lêr, mas primeiro irá responder a algumas questões. | Open Subtitles | نعم بالفعل،لكن بعد أن يجيب على بضعة أسئلة |
| Primeiro, tem de responder a umas questões sobre o que aconteceu hoje. | Open Subtitles | أولاً، عليكِ أن تُجيبي على بضعة أسئلة تتعلّق بما حدث اليوم |
| Eles vão apenas gravar as chamadas do tipo, fazer-te umas perguntas, nada de mais. | Open Subtitles | وهو سيقومون فقط بتسجيل محادثات ذلك الرجل وطرح بضعة أسئلة ليست مشكلة |
| Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua família? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكاني أن أسألك بضعة أسئلة حول عائلتك؟ |
| Importa-se que lhe faça umas perguntas? | Open Subtitles | هل تمانع لو سألتك بضعة أسئلة ؟ |
| Vou apenas fazer-te algumas perguntas. As perguntas são muitas. As respostas apenas algumas. | Open Subtitles | سأسأل بضعة أسئلة فقط الأسئلة عديدة ، و الإجابات قليلة |
| Acho que devia fazer umas perguntinhas rápidas a um dos Limpadores. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن أسأل أحد المنظفين بضعة أسئلة سريعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 