| Posso apresentar-te alguns amigos para te fazerem uma demonstração. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أقدم بضعة أصدقاء وتركك تحصل على بعض التعرض. |
| Sim, sim, partilhei o segredo dos nossos anéis para andar de dia com alguns amigos. | Open Subtitles | أجل، شاركت بضعة أصدقاء سرّ خاتم النّهار. |
| Voltei. E trouxe alguns amigos. | Open Subtitles | .أجل، يا سيدتي وجلبت بضعة أصدقاء هذه المرة |
| Eu e uns amigos queremos explorar o que nós sabemos sobre técnica e engenharía. | Open Subtitles | بضعة أصدقاء لي وأنا نريد تجربة مهاراتنا الهندسية والميكانيكية. |
| - Querido, desculpa-me. Eles disseram que iam convidar uns amigos, ok? Não fazia ideia que seriam tão elaborados. | Open Subtitles | قالوا بأنّهم سيَدْعونَ بضعة أصدقاء للحضور. |
| Estou sozinho, apenas com alguns amigos e nenhuns meios contra a maior máquina de matar do planeta. | Open Subtitles | أنا وحيد مع بضعة أصدقاء بدون مصادر... مقابل أكبر قاتل في العالم |
| Ouvi dizer que perdeste alguns amigos no deserto. | Open Subtitles | لقد خسرت بضعة أصدقاء في الصحراء |
| Convidei alguns amigos. | Open Subtitles | دَعوتُ بضعة أصدقاء إهناك. |
| Ainda tenho alguns amigos no município. | Open Subtitles | لدي بضعة أصدقاء في المقاطعة. |
| Ele tem alguns amigos, mas sabes como são os miúdos, são maus. | Open Subtitles | لديه بضعة أصدقاء, ولكن الأولاد قساة . |
| Fui sair com uns amigos para tratar de um assunto. | Open Subtitles | لقد كنت بالخارج مع بضعة أصدقاء من أجل بعض الأعمال التي عليّ القيام بها |
| Vou com uns amigos para uma aldeiazinha, talvez queiram vir. | Open Subtitles | لديّ بضعة أصدقاء يمتلكون قرية ربّـما يمكنكم الإنضمام. |
| uns amigos para jantar. | Open Subtitles | بضعة أصدقاء لأجل العشاء. |
| Tipo, uns amigos da internet. | Open Subtitles | مثل بضعة أصدقاء الإنترنتِ. |
| - Venho ter com uns amigos. | Open Subtitles | -سأوافي بضعة أصدقاء وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 