| Sei que irá demorar alguns dias até conseguirem uma substituição. | Open Subtitles | أدرك أن الأمر سيأخذ بضعة أيام حتى يتم الأستبدال |
| Depois do ataque, passou alguns dias até sabermos que ele tinha morrido. | Open Subtitles | بعد الهجوم، استغرق الأمر بضعة أيام حتى سمعنا بأنّه قُتِل |
| Disse-lhe que falarias de bom grado, mas para te dar alguns dias, até te sentires melhor. | Open Subtitles | قلت له إنك ستكون سعيدا بالتحدث إليه وطلبت منه أن يمهلك بضعة أيام حتى تتحسن |
| Não sabemos exactamente o que se passa no centro, por isso talvez fosse melhor tirares uns dias até descobrirmos. | Open Subtitles | لا نعرف بالضبط ما يجري في ذاك المركز، لذا ربما عليكِ أن ترتاحي بضعة أيام حتى نعرف الأمر |
| Podem ficar uns dias até sabermos o que se passa. | Open Subtitles | قد يكون بضعة أيام حتى نعرف ما يجري. |
| "Detesto armar-me em miúda, mas poderia ficar convosco" "por alguns dias até entender tudo isto". | Open Subtitles | "أكره أن أتصرف كالفتيات، لكن أيمكنني النوم عندكما يا رفيقاي بضعة أيام حتى أحل الأمر؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 