"بضغط الدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tensão

O que resulta em dor abdominal, comichão, náuseas, febre, insuficiência renal, tensão baixa e também afeta a medula óssea.
مما سيسبب ألم بالمعدة، حمى غثيان، حمى، فشل كلوي انخفاض بضغط الدم و سيعبث أيضاً بالنخاع الشوكي

Proporcionámos um rastreio e aconselhamento para a tensão alta a cada um deles.
ووفرنا الفحص والمشورة فيما يتعلق بضغط الدم المرتفع إلى كل واحد منهم.

Graças à minha tensão alta, o meu prémio do seguro vai-me custar $6000 por ano a mais.
بفضل اكتشافكَ إصابتي بضغط الدم المرتفع سكلفني قسط التأمين 6 الآف دولار إضافية هذه السنة!

Tinha tensão baixa, a nitroglicerina seria perigosa.
كان لديها انخفاض بضغط الدم أيضاً لذا فالنيترو كان خطيراً

Primeiro vou medir-lhe a tensão e tirar uma radiografia.
أولاً سأقوم بضغط الدم وأخذ الأشعة السينية

Bem, a não ser que a tenham posto nos meus medicamentos para a tensão,eu... nunca toquei nessa coisa.
. . لو كان في دوائي بضغط الدم , أنا أنا لم ألمس مثل هذه الأشياء من قبل

Tens tensão alta, angina de peito.
انت مصاب بضغط الدم المرتفع و الذبحة الصدرية

Devido à queda abrupta na tensão arterial e no pulso dela, diagnostiquei um descolamento da placenta.
نظراً للإنخفاض المفاجيء الذي حدث لها بضغط الدم والنبض شخصت حالتها بإنها تُعاني من إنفصال مُبكر للمشيمة

não fumadora, saudável, colesterol baixo, sem problemas de tensão.
كوليسترول منخفض لا مشاكل بضغط الدم

A tensão está ligeiramente alta.
أرى ارتفاعاً طفيفاً بضغط الدم.