| Flynn, sou capaz de muitas coisas mas aparecer magicamente numa visão... numa praia a lançar um papagaio não é uma delas. | Open Subtitles | أنا أستطيع فعل الكثير من السحر لكني لا أستطيع الظهور علي الشاطئ بطائرة ورقية |
| Passávamos o resto da tarde a beber vinho, a comer, a segurar um papagaio e a fazer montagens. | Open Subtitles | سنقضي بقية النهار نشرب الخمر ، و نأكل الطعام. نعلب بطائرة ورقية ، تعلم عمل مونتاج و أسياء من هذا القبيل. |
| Escolhemos três casas no centro da comunidade e começámos ali. Fizemos alguns desenhos e toda a gente gostou deste desenho de um rapaz a atirar um papagaio. | TED | قمنا باختيار ثلاثة منازل في منتصف الحي السكني ومن هنا بدأنا، وصممنا بعض التصاميم وأحب الجميع هذا التصميم لصبيّ يلعب بطائرة ورقية |
| Disseste-lhes que o cordel estava amarrado a um papagaio. | Open Subtitles | قلتِ لهم إن الخيط مربوط بطائرة ورقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 