| A bateria vai acabar, e com ela, quase toda L.A. | Open Subtitles | و ستموت بطارية الشاحنة و معها معظم لوس أنجلوس |
| Protegemos o reator na traseira, ligo a bateria do camião á refrigeração. | Open Subtitles | نأمن المفاعل في الخلف و سأربط بطارية الشاحنة بنظام التبريد |
| Só sei que vou empurrar aquela carrinha até ao gerador, vou ligar uns cabos do gerador à bateria, vou ligar aquela carrinha, e vou-me embora daqui . | Open Subtitles | كل ما أعرفه بأنني سأقوم بدفع تلك الشاحنة إلى هذا المولد وأقو بتوصيل بعض الأسلاك من المولد إلى بطارية الشاحنة وأشغل تلك الشاحنة وأخرج من هنا بكم أو بدونكم |
| Mas Palos Verdes fica a 17 km de distância, chegamos lá antes da bateria do camião parar de alimentar o sistema de refrigeração. | Open Subtitles | على بعد 11 ميلا فقط (17.699كيلو) حتى نصل إلى هناك بسلامة قبل أن تصبح بطارية الشاحنة غير قادرة على الحفاظ على نظام التبريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 