عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطاريق الملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Os pinguins-rei
| Os pinguins-rei também passaram o Inverno aqui. | Open Subtitles | مكثت بطاريق الملك أيضاً فترة الشتاء هنا كاملة |
| Os pinguins-rei são diligentes durante os longos dias de Verão, por isso, têm de lidar com um problema polar incomum. | Open Subtitles | تنشط بطاريق الملك خلال ،أيام الصيف الطويلة فيضطّرون والتعاطي مع مسألة قطبية ليست معهودة |