| 22 batatas fritas... Não pensavas que eu o faria, pois não? | Open Subtitles | اثنان وعشرون علبة بطاطا مقلية ظننتي لن أفعل ذلك، صحيح؟ |
| De certeza que não queres pedir as batatas fritas daqui? | Open Subtitles | أننت متأكدة أنك لا تريدين بطاطا مقلية من هنا؟ |
| Um hamburger, batatas fritas, uma Cola e um pudim de limão. | Open Subtitles | هامبورجر, بطاطا مقلية كوكاكولا, وحلوي الليمون |
| Água, batatas fritas? | Open Subtitles | أتريد أي شيء آخر؟ مياهاً أو بطاطا مقلية حارة؟ |
| - Burguer duplo, batata frita grande, talvez um milkshake de chocolate. | Open Subtitles | بطاطا مقلية أكبر حجم, و شوكولاتة مع الحليب |
| Um Big Montana do Arby's, com batatas fritas. | Open Subtitles | فطيرة مونتانا من اربيز مع شرائح بطاطا مقلية |
| Suprema Maryland com purê de maçã e puchero galinha, mas só na Quinta- feira e para a menina podemos preparar um mini bife acompanhado de batatas fritas... | Open Subtitles | لحم مشوي بصلصة التفاح.. و الطفلة يمكن أن تأخذ وجبة لحم مع بطاطا مقلية |
| Um pacote de batatas fritas de 2 onças (60 g). $5.99. | Open Subtitles | ،كيس بطاطا مقلية يحتوي على أوقيتين ثمنه 5 دولارات و 99 سنتاً |
| Agora, quando comes como um rapaz, só duas em cada cinco batatas fritas devem entrar na tua boca. | Open Subtitles | حين تأكلين كالفتى ، يجب أن تدخل فمك قطعتي بطاطا مقلية من خمس |
| Quem tenho de matar para arranjar batatas fritas? | Open Subtitles | من عليّ قتله من أجل الحصول على بطاطا مقلية هنا؟ |
| Quero três cheeseburgers para comer aqui, um para levar, extra maionese, batatas fritas e um batido de chocolate triplo. | Open Subtitles | رائع. اريد ثلاثة بيرغر بالجبن وسآخذ واحده معي زيادة مايونيز , بطاطا مقلية , شيكولاتة |
| A maior parte dos peixes que como vem com um cesto com batatas fritas. | Open Subtitles | معظم السمك الذي أتناوله يكون في سلّة ومعه بطاطا مقلية |
| Um hambúrguer, batatas fritas e uma cerveja geladinha para ajudar a descer. | Open Subtitles | برجر، بطاطا مقلية جعة باردة أصيلة لشربها مع الأكل |
| Estamos no restaurante Stoneside, a comer batatas fritas e aros de cebola. | Open Subtitles | نجن عند مطعم سونسايد ونطلب بطاطا مقلية وحلقات بصل لماذا لا تأتي الى هنا؟ |
| Tens batatas fritas, meu? Só preciso de algumas. | Open Subtitles | هل تكلك اي بطاطا مقلية, يا رجل أريد القليل فقط |
| Pois, estás a perguntar-me, mas é como se me estivesses a perguntar se quero batatas fritas. | Open Subtitles | أنت تسألني لكن تسألني إن كنت أريد معها بطاطا مقلية |
| Se mostram o rabo, voltam a servir batatas fritas! Prossigamos com o discurso de boas vindas. Todas juntas. | Open Subtitles | إنّ الشورتات قصيرة بما فيه الكفاية اطهري أيّ خدّ وأنت هترجعي يا بطاطا مقلية الآن،دعنا نَستمرُّ سويةً الآن بخطاب ترحيبنا ثانيةً. |
| As minhas primeiras batatas fritas em oito anos. | Open Subtitles | اول بطاطا مقلية لي منذ 8 سنوات |
| Quero... dois Jumbo Jacks, batatas fritas e uma Coca-Cola Diet. | Open Subtitles | أرغببـ.. إثنتان من (جمبو جاك)، بطاطا مقلية ودايت كولا |
| - Olha, uma batata frita. | Open Subtitles | - هيه شف بطاطا مقلية - أظن إنها قطعة فش فاش |
| Era uma batata frita que ele tirou do meu prato. | Open Subtitles | كانت بطاطا مقلية انتزعها من صحني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 