| Muito cuidado com os vossos cartões de residentes. E com os mapas que vos dei. Está bem? | Open Subtitles | اعتنوا في بطاقاتكم الخضراء والخرائط التي أعطيتكم، حسناً؟ |
| Parem o que estiverem a fazer e entreguem os vossos cartões de ponto à minha secretária. | Open Subtitles | أستمعوا إلي جميعاً, أتركوا ما تفعلونه وسلموا بطاقاتكم إلى السكرتيرة وإذا تاخروا حتى لو ثانية وحدة |
| Peguem nos vossos cartões para começarmos um novo jogo. Aqui vamos. | Open Subtitles | حسناً، خذوا بطاقاتكم لكي نبدأ جولة جديدة. |
| Sete dos vossos cartões de crédito duplicaram as taxas, paguem-nos. | Open Subtitles | قليلوا الانفاق , استغنوا عن بعض الأشياء , سددوا ديونكم سبعة من بطاقاتكم الإئتمانية تضاعف مبلغ سدادها . |
| Estou a carregar a informação nos vossos cartões, agora mesmo. | Open Subtitles | أنا أرفع المعلومات إلى بطاقاتكم الآن. |
| Depois levaremos os vossos cartões para Hollywood, Califórnia! | Open Subtitles | بعدها سنأخذ بطاقاتكم إلى (هوليوود) في (كاليفورنيا) |
| Apanhem os vossos cartões. Ok? | Open Subtitles | خذوا بطاقاتكم ، حسناَ ؟ |
| Vou buscar os vossos cartões para vocês começarem. | Open Subtitles | سآخذ بطاقاتكم وسنبدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 