| Agora, lembrem-se miúdos, a escola diz que devem ter um cartão do dia dos namorados para todos na vossa turma. | Open Subtitles | الآن، تذكروا صغار، المدرسة قالت أن عليكم صنع بطاقة .عيد حبّ لكلّ طالب في صفك |
| Vou dar um cartão a um falhada, vou dar um cartão a um nabo, até vou dar um cartão a uma rapariga, mas naõ vou dar um cartão a um bully! | Open Subtitles | سأعطي بطاقة لفاشل، سوف أعطي بطاقة معايدة لأحمق، بل سأعطي بطاقة عيد حبّ إلى فتاة حتى، |
| Muitos dos monstros da História nunca receberam um cartão do dia dos namorados, | Open Subtitles | الكثير من الوحوش عبر التاريخ" ".لم يحصلوا على بطاقة عيد حبّ |
| E que tal um cartão que diz: "Bully, para ti"? | Open Subtitles | :ماذا عن بطاقة عيد حبّ تقول يا متنمّر، من أجلك"؟ |
| Bart, a tua escola exige que tu dês um cartão do dia dos namorados num envelope com um autocolante engraçado. | Open Subtitles | (بارت)، مدرستك تطالبك أن تعطي كل شخص بطاقة عيد حبّ في مغلّف مع لاصقة ظريفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 