"بطاقة هويّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• identificação

Não tem identificação. Não tem nada com ela.
لا تحمل بطاقة هويّة أو أيّ شيء يعرّف عنها

Não foi reconhecido e não tem identificação.
المُستأجرين لا يتعرّفون عليه وليس لديه بطاقة هويّة.

Desconhecida, Sem carteira, telefone ou identificação.
مجهولة الهويّة. لا محفظة، لا هاتف، ولا بطاقة هويّة.

-Não há identificação, mas revistei-lhe os bolsos e encontrei isto.
، ليس معها بطاقة هويّة . لكنّي فتشتُ جيبها ووجدت هذه

O seu patrão disse-nos que é suposto pedir a identificação em transacções superiores a 100 dólares.
إن مديرك يقول أنّه من المفترض أن تطلب بطاقة هويّة في أي عمليّة شراء تفوق قيمتها المائة دولار

Encontrei-o na berma da estrada há anos, sem identificação.
-أنا وجدتُه . على جانب الطريق، منذ سنوات بدون بطاقة هويّة.

Uma nova lei do Tennessee exige que os residentes exibam um documento de identificação com foto emitido pelo Governo para poderem votar.
قانون جديد في ولاية تينيسي يتطلّب من المواطنين أن يُظهروا بطاقة هويّة بها صورة شخصية مُصدرة من قِبل الحكومة حتّى يتسنّى لهم التصويت

Não temos identificação para ela.
{\fnArabic Typesetting}.لسنا نملك بطاقة هويّة لها

identificação de eleitor?
بطاقة هويّة الناخبين؟

Donald, tens identificação?
(دونالد) ، ألديك بطاقة هويّة ؟

Não tem carteira, nem identificação.
-لم تكُن معه محفظة ولا بطاقة هويّة .

Vê se encontras identificação. - Entendido.
-انظر لو بإمكانك إيجاد بطاقة هويّة .

Não há tatuagens, não há lenços de cabeça e não há identificação.
-لا ألوان، ولا منديل، ولا بطاقة هويّة .

Dr.ª Grey, podemos ter uma identificação.
(د.غري) قد تكون معنا بطاقة هويّة