| Não quero ser presunçoso, mas tenho bilhetes para a final das danças de salão, amanhã. | Open Subtitles | لكن لدي بطاقتان إلى نهائيات مباريات الرقص ليلة الغد إن أردت الذهاب |
| Tenho dois bilhetes para a final das dancas de salão. | Open Subtitles | حسناً، لكن لدي بطاقتان لنهائيات مباريات الرقص |
| Dois bilhetes para cinema fora de prazo, e um cupão para umas massagens nas costas... - ...por Peter LaFleur. | Open Subtitles | بطاقتان للسينما انتهت مدتهما وكوبون من بيتر لافلور |
| Tu ficas com Duas cartas, olhas para elas e memorizas. | Open Subtitles | ستأخذ بطاقتان و تلقي نظرة عليهم و عليك تذكرهم |
| Querida, olha à tua volta. Precisas de tudo. Duas. | Open Subtitles | عزيزتي,انظري حولك أنت بحاجة لكل شيء.بطاقتان |
| Mas, se alguém chorar, terá de cortar dois cartões. | Open Subtitles | لكن أي أحد يبكي, سينبغي عليه قص بطاقتان |
| dois cartões visa como prenda estarão à espera. | Open Subtitles | بطاقتان أئتمان سوف تكون بالأنتظار |
| Dois postais de aniversário dos teus filhos. | Open Subtitles | بطاقتان لعيد الميلاد من أبنائك |
| - bilhetes para a ópera, para esta noite. | Open Subtitles | حصلت على بطاقتان للذهاب الى الاوبرا هذه الليلة |
| Só tenho dois bilhetes, alguém vai ficar desapontado. | Open Subtitles | لدي بطاقتان فقط لذا سيكون أحدكما خائب الظن |
| Há bilhetes à vossa espera, com os meus cumprimentos. | Open Subtitles | توجد بطاقتان بانتظاركما مع تحياتي |
| Dois bilhetes para Veneza. | Open Subtitles | بطاقتان إلى مدينة البندقية. |
| Mas eu tinha dois bilhetes. | Open Subtitles | ولكني لدي بطاقتان |
| Barney, tenho dois bilhetes para o Weird Al Yan... | Open Subtitles | بـــارني ) .. لدي بطاقتان لحفل ) ... ويردآل يانكــ |
| Se olhares para debaixo da mesa, encontrarás Duas cartas no chão. | Open Subtitles | إذا نظرت تحت الطاولة، ستجد بطاقتان على الأرض |
| Mas Duas das cartas sugeriram um navio ou algo relacionado com o comércio marítimo. | Open Subtitles | لكن بطاقتان كانتا تشيران إلى سفينة أو شيء ما يتعلق بتجارة النهر |
| "Agora só haverá Duas cartas na minha vida, O rei e a rainha" | Open Subtitles | "الآن سيكون هناك بطاقتان وحيدتان في حياتِي، الملك والملكة " |
| Haviam dois cartões. | Open Subtitles | كانت هناك بطاقتان |
| O que significa isso, dois cartões? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا بطاقتان" ؟" |
| Temos dois cartões para a Carolina do Norte. | Open Subtitles | لدينا بطاقتان لـ (شمال كارولاينا) |
| Por isso recebeste dois postais. | Open Subtitles | لذا حصلت على بطاقتان |
| Leland, quando estive na casa do Greenblatt, ele tinha dois postais de aniversário na sua estante. | Open Subtitles | ليلاند)، عندما كنت) (في منزل، (جرين بلات كانت لديه بطاقتان تهنئة بعيد الميلاد في مكتبته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 