"بطاقتها الإئتمانيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o cartão
• cartão de crédito

Verifiquei as suas finanças. Usou o cartão há 2 horas.
بحثتُ بحساباتها الماليّة، لقد إستخدمت بطاقتها الإئتمانيّة قبل ساعتين

Usou o cartão ontem para pagar um quarto.
استخدمت بطاقتها الإئتمانيّة البارحة لإستئجار غرفة.

Ela usou o cartão de crédito na corrida de táxi para a 8ª e a Market ontem. - O dia em que foi morta.
لقد استخدمت بطاقتها الإئتمانيّة لركوب سيّارة أجرة البارحة لتقاطع الشارع الثامن و(ماركِت).

Há uma cobrança recorrente no cartão de crédito dela.
أرى مدفوعات مُتكرّرة على بطاقتها الإئتمانيّة.

E disse que lhe emprestou um cartão de crédito dela naquela noite.
أشارت أيضاً أنّك استعرت بطاقتها الإئتمانيّة تلك الليلة.

Ambas as vítimas tinham transações no cartão de crédito, na sexta feira à noite na Filarmónica de San Francisco.
ما هذا؟ كلا الضحيّتين استخدمت بطاقتها الإئتمانيّة الجمعة الماضيّة في أوركسترا (سان فرانسسكو).

De acordo com as finanças da Margo, quase nesta mesma hora, às 21h58, usava o cartão de crédito no Lorenzo's Deli a 10 quarteirões.
حسناً، وفقاً لحسابات (مارجو) الماليّة، في الوقت نفسه تقريباً، الـ9: 58، كانت تستخدم بطاقتها الإئتمانيّة في (لورنزو ديلي) على بُعد عشرة مبانٍ سكنيّة.

Pagou as bebidas com cartão de crédito.
اسمها (هولي دانفرز). دفعت ثمن المشروبات بإستخدام بطاقتها الإئتمانيّة.