عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطاقتي لا تعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu cartão não funciona
-
cartão não está a funcionar
| O meu cartão não funciona. Dá-me o teu. - Ok | Open Subtitles | عليّأنأدخلإلى المسلخة، بطاقتي لا تعمل |
| Leila, sou eu. O meu cartão não funciona. | Open Subtitles | (ليلى) ، هذا أنا بطاقتي لا تعمل |
| -O meu cartão não está a funcionar. não abre a porta. | Open Subtitles | بطاقتي لا تعمل ، انها ليست فتح الباب. |
| Meu, o meu cartão não está a funcionar. | Open Subtitles | بطاقتي لا تعمل يا صديقي. |