عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطانيتي الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu cobertor azul
| Não gosto que toquem no meu cobertor azul. | Open Subtitles | كل ما هنالك إني لا أحب أن يلمس أحداً بطانيتي الزرقاء |
| O meu cobertor azul! | Open Subtitles | بطانيتي الزرقاء! |
| Devolva-me o meu cobertor azul! | Open Subtitles | أعد لي بطانيتي الزرقاء! |