"بطبيعية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• normalmente
• naturalmente

Diz-lhes que eles têm de ir, comer e portar-se normalmente. Não!
أخبرهما ان كل ما عليهما فعله هو الحضور و تناول الطعام و التصرف بطبيعية

Ouço tudo o que dizem. Vai para o teu computador e tenta agir normalmente.
والاَن، اجلسي بموقعك وحاولي التظاهر بطبيعية

Não importa o que aconteça, ajam normalmente, eu trato disto, certo?
تصرفوا بطبيعية أيما يحدث، سأتدبر هذا الأمر، حسناً؟

É isso que tens de voltar a fazer, o que fazes naturalmente por ti.
حيث يجب أن تعود افعل ذلك بطبيعية ، لأجلك

O mais difícil é ficar sentado, até o teu alvo aparecer e tentar agir naturalmente.
أصعب جزء في العمل أنه حتى يظهر الهدف يكون عملك هو البقاء ثابتاً والتصرف بطبيعية

Age naturalmente.
. لذا فقط ، تعلمين ، تصرفي بطبيعية

Diz-nos para agirmos normalmente quando ela não o faz.
إنها تخبرنا أن نتصرف بطبيعية بينما هي الشخص الذي يجب عليها ان تتصرف

O Tempo não passa normalmente no Ponto de Desaparecimento. Passaram anos desde que vi o fundo de um copo.
الزمن لا يمر بطبيعية في نقطة التلاشي، مر دهر منذ رأيت قعر كأس

Comportem-se normalmente, planeiem tudo e nada de erros.
تصرفوا بطبيعية , و خططوا لكل شيء -و لا تقوموا بأي أخطاء

Tens de agir normalmente, ou ficas fora.
يجب أن تتصرف بطبيعية وإلا فلتخرج.

Escuta. Age normalmente. Não entendes.
إستمعي إلي إهدئي قليلاً وتصرفي بطبيعية

Fecha a mala e age normalmente, está bem?
أغلقي حقيبتك وتصرفي بطبيعية اتفقنا؟

Ela come normalmente?
اتأكل بطبيعية ؟

Age normalmente.
تذكّرْ، تصرّفُ بطبيعية.

Fale baixo, e haja normalmente.
و تصرفي بطبيعية

Descontraia e responda naturalmente.
فقط إهدأ و جاوب بطبيعية

Está bem, age naturalmente.
حسن. تصرف بطبيعية

Sigam-me e ajam naturalmente.
إتبعاني وتصرفا بطبيعية.

Olha para mim e age naturalmente.
أنظري إلي فقط وتصرفي بطبيعية

- Age naturalmente.
-فقط تصرف بطبيعية