عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطريقةٍ غريبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de forma estranha
| Todos os miúdos da escola agora tratam-me de forma estranha. | Open Subtitles | كلّ الفتية في المدرسة يعاملونني بطريقةٍ غريبة الآن. |
| Juntos, descobrimos... lugares por toda a ilha, onde o metal se comporta de forma estranha. | Open Subtitles | و قد اكتشفنا معاً أماكنَ في جميع أنحاء هذه الجزيرة... حيثُ يتصرّف المعدن بطريقةٍ غريبة |
| Começaram a olhar para mim de forma estranha. | Open Subtitles | -بدءوا ينظرون إليّ بطريقةٍ غريبة . |