| As plantas recolhem energia do sol e toda a vida no planeta depende delas, directa ou indirectamente. | Open Subtitles | تتحصّل النباتات على طاقتها من الشمس وكل حياة على الأرض تعتمد عليها بطريقة مباشرة أو غير مباشرة |
| Porque directa ou indirectamente, o que lhe aconteceu... | Open Subtitles | لأن بطريقة مباشرة أو غير مباشرة فإن ما حدث لها... |
| O medo de sofrer, Mat... muito... por muito tempo... directa ou indirectamente. | Open Subtitles | الخوف من المعاناة يا (مات) الكثير, لفترة طويلة, بطريقة مباشرة أو غير مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 