عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطريقتي الخاصّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
À minha maneira
| Tenho de lidar com a Sua Santidade À minha maneira. | Open Subtitles | يجب أن تدعنى أتولّى أمر قداسته بطريقتي الخاصّة |
| Mas zelei por ti À minha maneira. | Open Subtitles | و لكنني إعتنيتُ بكِ بطريقتي الخاصّة |
| À minha maneira, vou eliminar um pequeno pedaço de escuridão, e deixar a luz entrar. | Open Subtitles | "سأزيل قدرًا ضئيلاً من الظلمة بطريقتي الخاصّة..." "وأسمح بدخول شيء من النور" |