"بطعامنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso de
• a nossa comida

O pão nosso de cada dia nos dai hoje e perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
أرزقنا اليوم بطعامنا اليومي وأغفر لنا اليوم خطايانا مثلما نغفر لمن يخطيء بحقنا

O pão nosso de cada dia nos dais hoje, perdoai-nos as nossas ofensas... assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
... أرزقنا في هذا اليوم بطعامنا اليومي ... ... وإغفر لنا خطايانا ... ... وإغفر لأولئك الذين أخطئوا في حقنا ...

Mandam-nos parar e revistam-nos quando querem e agora, quando uma cabra estraga a nossa comida, eu é que sou imobilizada no chão?
يمكنهم التوقت وقت مايريدون ذلك و لآن, عندما بعض العاهرات تعبض بطعامنا انا التي تطرح بالأرض؟

James, não brinquemos com a nossa comida.
-جيمس دعنا نتوقّف عن اللعب بطعامنا