"بطفلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com dois
• dois filhos

São cinco cenários separados filmados cinco vezes com dois rapazes diferentes.
في الواقع هو 5 مسارح منفصلة في 5 أوقات مختلفة بطفلين اثنين.

Sabes, quando os meus pais deixaram de se esganar um ao outro e se divorciaram... decidiram que cada um ficava com dois filhos.
كما ترين, والداي تركوني لأعيش بمفردي لقد قرروا الإحتفاظ بطفلين لكل منها

Temos uma mãe jovem, com dois filhos, que caiu a dois metros de altura, a direto dentro de um porão.
أمّ شابة بطفلين تعرضت لسقطة مداها مترين بسبب زلة قدم على الرصيف

Tiveram mais dois filhos e continuam casados até à data.
لقد رزقوا بطفلين جديدن .ولا زالوا متزوجين الى اليوم

Felizmente, abençoou-me com mais dois filhos que são burros como uma porta.
أنا مُمّتنة، لقد أنعم علي بطفلين آخرين أخرسين مثل الشوربة

Fiz-lhes um gráfico, que mostrava: Comparem os EUA e a China com dois miúdos em posições opostas num sobe-e-desce num parque infantil, cada um representado pela dimensão da sua economia.
وأعددت لهم مخططاً يمكنكم ملاحظته، ينصّ، قارن الولايات المتحدة والصين بطفلين على طرفي أرجوحة في ساحة لعب، كل واحد منهما ممثّل بحجم إقتصاده.

Também concebi dois filhos com a empregada dele, disfarcei-me de Geoffrey e depus contra ela na audiência de asilo político.
يا أحمق وايضاً تسببت بحمل عاملة النظافة الخاصه بهيوتسمان بطفلين ولقد كان مقززاً كما ان جوفري

Julga que é fácil cuidar de dois filhos e de um marido?
هل تظن الامر سهلا؟ ان اعتني بطفلين وزوجي؟

Lembram-me os meus dois filhos.
أنتم تذكروني بطفلين

Eu tive dois filhos.
لقد حظيتُ بطفلين

- Sim. - Temos dois filhos, sabes.
- رزقنا بطفلين الآن، هل تعلم؟

A Claire teve dois filhos.
-لقد رزقت (كلير) بطفلين