| Sinto muito, estava lixado e talvez tenha sido infantil mas tinha de receber a tua atenção. | Open Subtitles | انظر، أنا آسف كنت غاضباً، وربما تصرفت بطفولية |
| Pode ser difícil de acreditar, mas posso ser um pouco infantil às vezes. | Open Subtitles | لربما يصعب عليك تصديق هذا لكني أتصرف بطفولية في بعض الأحيان |
| Pensas que estás a ser engraçado, mas estás a ser mesmo, mesmo infantil. | Open Subtitles | -انت تظن انك ظريف , لكنك تتصرف بطفولية -انت تظن انك ظريف , لكنك تتصرف بطفولية |
| Agora, quem está a ser infantil? | Open Subtitles | من الذي يتصرف بطفولية الآن؟ |
| Rapazes, estão a ser infantis... | Open Subtitles | يا رفاق، إنّكم تتصرفون بطفولية. |
| Estes dois são tão infantis. | Open Subtitles | هذان الاثنان يتصرفان بطفولية |
| Ele é um bocado infantil nessas coisas. | Open Subtitles | سيتصرف بطفولية تجاه هذا الامر |
| Nem tão infantil também. | Open Subtitles | ولا نتعامل بطفولية أيضاً |
| Estava chateada contigo por causa do Francis. Eu sei que isto foi infantil. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الانتقام منكِ بسبب (فرنسيس)، أعلم أنني تصرفت بطفولية |
| Não seja infantil, mãe, isso é aborrecido. | Open Subtitles | رجاء, لا تتصرفي بطفولية (أمي), إنه آجتماع مُمِل |
| Artie, estás a ser infantil. | Open Subtitles | -آرتي)، أنت تتصرف بطفولية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 