"بطقس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ritual

Ela diz que para pôr fim ao ciclo dos maus namorados, podemos fazer um ritual de purificação.
تقول انها تستطيع فك دورة الصديق السيء يمكنك القيام بطقس التطهير

Temos de fazer outro ritual junto à campa dela para inverter aquele que fizeste.
علينا أن نقوم بطقس آخر على قبرها لعكس تأثير ما قمت به

- Só porque não quero tomar parte num ritual sem significado não significa que não seja uma pessoa carinhosa e afectiva.
أريد أن أقوم بطقس ليس له معنى لا يعني أني لست انسانة دافئة و حنونة

Lá por não querer participar num ritual sem sentido, não significa que eu não seja uma pessoa calorosa e afectuosa.
أريد أن أقوم بطقس ليس له معنى لا يعني أني لست انسانة دافئة و حنونة

Nunca ouvi um ritual assim.
لم أسمع بطقس مثل هذا من قبل

Se o Flender achava que era um ritual, consideraria a arma sagrada.
إن شعر هذا الرجل (فلاندر) أنّه يقوم بطقس شعائري، فسيعتبر سلاحه مقدساً.