"بطلاً أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• herói ou

Posso tornar-te um herói, ou posso ver-te morrer a tentares.
يمكنني جعلك بطلاً أو أراك تموت و أنت تحاول

Não sei se és um herói ou um tolo.
..لا أعلمُ فيما إذا كُنتَ بطلاً أو أحمقاً

Ele será um herói ou um fracasso por causa disso.
إما أن يكون بطلاً أو عنزة بسبب ما يفعل

Não era que eu quisesse ser herói ou algo parecido.
فكما تعلم، إنه ليس كمثل إنني أحاول أن أكون بطلاً أو أي شيء.

Como se fosse um herói ou algo.
أقصد , انه بحق بطلاً أو ما شابه

Ou morre como um herói ou vive o bastante para virar o vilão.
إما أن تموت بطلاً... أو تعيش بما يكفى لترى نفسك تتحول لشرير.

Ou morre herói, ou vive o bastante para se tornar o vilão.
-إما أن تموت بطلاً ... أو تعيش بما يكفى لترى نفسك تتحول لشرير.