| Tendo em conta que sempre que o vosso herói, salva um gato de uma árvore, escrevem um artigo acerca de um extraterrestre que, se quisesse, podia incendiar tudo. | Open Subtitles | باعتبار أن كل مرة ينقذ بطلكم أحدًا تكتب مقالة إطراء عن فضائي يمكنه تدمير كل شيء إذا أراد |
| Estou tão honrado pela vossa atenção... e tão honrado por ser o vosso herói. | Open Subtitles | أنا فخور جداً , بإهتمامكم الكريم... .. و فخور جداً أن أكون بطلكم. |
| Vejam o vosso herói. | Open Subtitles | أنظروا إلى بطلكم |
| Aqui é seu assistente efeitos pessoais, e aqui... é algumas fotografias de seu herói matando outro cidadão chinês... na terra francesa. | Open Subtitles | هذه أمتعته الشخصية مساعدك، هنا.. هذه بعض صور بطلكم مما أسفر عن مقتل صيني آخر.. على الأراضي الفرنسية. |
| No dia da formatura, você será designado ao seu herói e ele ou ela decidirá seu nome e sua fantasia. | Open Subtitles | في يوم التخرج ستنتسبون الى بطلكم وبعد ذلك هو أو هي سوف يقرّر ماذا سيلقّبك وماذا ستلبس |
| Meus ilustres convidados, eis o príncipe Arthur, o vosso campeão. | Open Subtitles | ضيوفى الأعذاء أقدم لكم الأمير (أرثر) ّ بطلكم |
| O vosso herói, o Keith, esqueceu-se de verificar o sangue do Sr. Joy esta manha e adivinhem? | Open Subtitles | (بطلكم (كيث نسي أن يفحص ضغط الدم للسيد (جوي) هذا الصباح واحزروا ماذا؟ |
| Barry... É esta a cara do vosso herói, Central City? | Open Subtitles | أهذا وجه بطلكم يا (سنترال سيتي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 