| Mas veres o teu pai, o teu herói, simplesmente... a se dissolver diante dos teus olhos... | Open Subtitles | ولكن لانكِ تريدي ابوكِ بطلكِ .. ِ اذنبت فقط مباشره قبل عيونك .. |
| PTI, parece que o teu herói é um fracassado. Vai voltar à estrada. | Open Subtitles | اتضح بالنهاية أنّ بطلكِ كان فاشلاً سوف يعود إلى الترحال |
| Hoje sou o teu herói. Estou a dar-te o que tu queres. | Open Subtitles | أنا بطلكِ اليوم ، لقد منحتكِ ماتريدينه |
| Sou o teu herói ou quê? | Open Subtitles | هل أنا بطلكِ أم ماذا؟ |
| Veja só. Encontre outro otário para ser o seu herói. | Open Subtitles | راقبيني، ابحثي عن مغفّل آخر ليكون بطلكِ. |
| Onde é que está agora o seu herói? | Open Subtitles | أين بطلكِ الآن؟ |
| É bom ser o teu herói, para variar. | Open Subtitles | -من الجميل أن أكون بطلكِ كتغيير |
| Não temas, senõrita. O teu herói chegou! | Open Subtitles | لا تخافي، يا آنسة، لقد وصلل بطلكِ! |
| Como o teu herói U-turn? | Open Subtitles | مثل بطلكِ (يو-تيرن) ؟ |
| Ele era o teu herói. | Open Subtitles | لقد كان بطلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 