| Esta tarde, o nosso novo campeão desceu à incrível marca... de 95 metros. | Open Subtitles | بعد ظهر اليوم .. بطلنا الجديد ينحدرإلىالعمقالرائع... إلى 310 قدم ... |
| Buddy Hall é o nosso novo campeão! | Open Subtitles | بادي هال هو بطلنا الجديد |
| - És o nosso novo campeão. | Open Subtitles | - أنت بطلنا الجديد . |
| Senhoras e senhores, aplaudam o novo campeão, o Homem-Aranha! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة بطلنا الجديد هو "الرجل العنكبوت" |
| Você é o novo campeão! Tem $20.000! | Open Subtitles | أنت بطلنا الجديد بـ 20 ألف دولار |
| És o novo campeão. | Open Subtitles | بطلنا الجديد, كيف يُشعرك هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 