| De qualquer forma é sempre bom ter um herói americano à frente de uma empresa privada. | Open Subtitles | على أي حال يبدو أن وجود بطل أمريكي في شركتهم سيفيد أعمالهم |
| Vamos gravar daqui a 2 dias, o regresso de um herói americano. | Open Subtitles | اسمع! سنبثّ حلقة خاصة صوّرت هنا بعد يومين عودة بطل أمريكي |
| ...novos recordes de velocidade no seu próprio avião de corrida... e essencialmente tornou-se um herói americano. | Open Subtitles | أنه حقق أرقامًا قياسية جديدة في طائرة السباق الخاصة بهِ، وأصبح أساسًا بطل أمريكي. |
| um herói americano que salvou a vida do Presidente e que valoriza a própria privacidade. | Open Subtitles | بطل أمريكي أنقذَ حياة الرئيس ويقدر خصوصيته. |
| Informação privilegiada, relato na primeira pessoa de como o Presidente negociou a libertação de um herói americano e descobriu que ele não é quem parece ser. | Open Subtitles | داخل المعلومات حساب أول شخصية كيفية تفاوض الرئيس لاطلاق سراح بطل أمريكي |
| Até se pode dizer que foi um herói americano. | Open Subtitles | يمكنك أن تقولي أيضاً أنه بطل أمريكي |
| Graças a vocês, um herói americano está de volta. | Open Subtitles | فبسببكم سيعود بطل أمريكي إلى وطنه |
| O Brody é um herói americano com a cara de uma modelo sueca. | Open Subtitles | برودي بطل أمريكي مع مواجهة نموذج سويدي. |
| Ele era um herói americano. Era essa a reputação. | Open Subtitles | لقد كان بطل أمريكي هذه هي سُمعته |
| é demasiado inteligente para se envolver no homicídio de um herói americano. | Open Subtitles | لكي تورط نفسها باغتيال بطل أمريكي |
| Eu entreguei um patriota... um herói americano genuíno! | Open Subtitles | أنا حققت الباتريوت بطل أمريكي قوي |
| Você é um herói americano. | Open Subtitles | أنت بطل أمريكي. |
| Art, és um herói americano. | Open Subtitles | وأنت بطل أمريكي |
| Ele é um herói americano. | Open Subtitles | -مرحباً مرحباً بالإيطالي انه بطل أمريكي |
| Acho que vai ser um herói americano. | Open Subtitles | ـ أظن ستكون بطل أمريكي |
| Claro, é um herói americano. | Open Subtitles | بالتأكيد، أنه بطل أمريكي. |
| O Presidente dos Estados Unidos quer ir à televisão e dizer ao mundo que o Richard Taggart é um herói americano e que essa confissão é pura treta. | Open Subtitles | رئيس الولايات المتحدّة الأمريكية، يوّد أن يطهر على التلفاز ليخبر العالم. بأّنّ الجندي (ريتشارد تاجريت) بطل أمريكي. وأنّ اعترافه كله هراء. |
| É um herói americano. | Open Subtitles | إنه بطل أمريكي |
| O Charles Bartowski é um herói americano. | Open Subtitles | (تشارلز بارتوسكي) بطل أمريكي |
| És um herói americano, Clark. | Open Subtitles | أنت بطل أمريكي يا (كلارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 