| Outra reviravolta hoje no campeonato mundial de xadrez, pois Bobby Fischer não apareceu na cerimónia de abertura. | Open Subtitles | منعطف غريب آخر في بطولة العالم للشطرنج عندما لم يأتي بوبي فيشر لحضور حفل الإفتتاح |
| Aqui é a ABC WWS para todo o mundo, trazendo a cobertura do campeonato mundial de xadrez. | Open Subtitles | هنا شركة الإذاعة والتلفاز الأمريكية العالم العريض للرياضة نقدم لكم بث مباشر لتغطية بطولة العالم للشطرنج |
| ABC Desporto apresenta... O campeonato mundial de xadrez. | Open Subtitles | ABC قناة تقدم مباراة بطولة العالم للشطرنج |
| O campeonato mundial de xadrez. | Open Subtitles | هي بطولة العالم للشطرنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 