"بطولة الولاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Campeonato Estadual
• campeonato estatal
• o campeonato

E também sei que, no seu último ano, não jogou no Campeonato Estadual por causa do seu ombro.
و أيضاً أعلم أنه خلال عام شريكك الأكبر انسحبت من اللعب في بطولة الولاية بسبب كتفك.

Mas ele não vai lá estar, tal como não esteve para ver o meu Campeonato Estadual ou o meu primeiro romance publicado.
لَكنَّه لَنْ يكون هناك، كما لم يكن موجوداً عند حصولي على بطولة الولاية أو يرى روايتي الأولى

Naquele momento, o meu triunfo não era o Campeonato Estadual, mas a simples clareza, a concretização que sempre estivemos destinados a ficar juntos, e qualquer instinto de contradição iria ser negado pela seguinte verdade eu estava e sempre iria estar... apaixonado pela Peyton Sawyer.
حينها، نصري لم يكن بطولة الولاية بل وضوح بسيط الأدراك بأننا لطالما كنا مخلوقين للبعض الآخر

De qualquer maneira, ainda estás a jogar para o campeonato estatal.
وحتى لو لم الاقيك, أنت لازلت تلعب على بطولة الولاية

Nunca pensei que estaria vivo para ver nosso time ganhando o campeonato estatal.
لم أظن أنني سأحيا لأرى فريقنا يكسب بطولة الولاية.

Kukui terá a oportunidade de ganhar o jogo e ir ao Campeonato Estadual pela primeira vez em 10 anos.
لربح المباراة و التوجه إلى بطولة الولاية للمرة الأولى منذ عشر سنوات

Do Campeonato Estadual no colégio.
كلا، اه من بطولة الولاية سابقا في المدرسة الثانوية

"Naquele momento, a minha vitória não era a do Campeonato Estadual... mas um momento de clareza".
حينها، نصري لم يكن بطولة الولاية" "بل لحظة من الوضوح

Bem-vindos ao Campeonato Estadual de futebol americano.
مرحبا بكم في بطولة الولاية لكرة القدم

E o distrito pode ir passear porque continuaremos o caminho até chegarmos ao Campeonato Estadual.
سحقاً لإدارة المدرسة سنشارك في بطولة الولاية!

No ano passado, o Joe ganhou o título de peso leve, na categoria até 16 anos e o Hector ganhou o Campeonato Estadual na categoria de peso médio.
(في العام الماضي ربح (جو لقب الوزن الخفيف في قسم الوزن الثقيل للقسم 16 أو أقل ربح بطولة الولاية قي قسم الوزن المتوسط

Falar do Campeonato Estadual...
حضور بطولة الولاية

Apenas 20 jardas separam Kukui High da vaga no Campeonato Estadual.
ثانوية (كيوكوي) على بعد 20ياردة .و على مسافة كافية من بطولة الولاية ! (سيلفر 4)

Campeonato Estadual.
بطولة الولاية ,.

Estamos a segundos do jogo do campeonato estatal.
اننا على بُعد ثوانى على بطولة الولاية للكرة

Agora, se me dás licença, tenho um campeonato estatal para ganhar.
... والان, اذا عذرتني لدي بطولة الولاية لـ افوز بها

Fiquem longe de mim, fiquem longe da minha mulher e esqueçam o campeonato estatal.
وانسوا امر بطولة الولاية لن يحدث ذلك بامكانك اخبار جامعة دوك بالذي تريده لقد انتهينا الان

Os Tree Hill Ravens contra a Escola Secundária Pontiac pelo campeonato estatal de Basquetebol da Carolina do Norte, patrocinado pela Chili's.
انها مباراة تري هيل رايفنز ضد بونتياك من اجل بطولة الولاية لكرة السلة في شمال كارولاينا برعاية تشيليز