عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطيئاً بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pouco lento
| Ainda é um pouco lento Mas espere pra ver a faca grande. | Open Subtitles | أعلم، لا يزال بطيئاً بعض الشيئ. لكن صبراً حتى أضع له الشيفرة الضخمة. |
| Estou um pouco lento hoje. | Open Subtitles | إنّما كان يوماً بطيئاً بعض الشيء. |
| "...um pouco lento, um pouco tarde." | Open Subtitles | {\pos(192,210)} "بطيئاً بعض الشيء، متأخراً بعض الشيء" -(آيفون باركسدايل) |
| O Mike pode ser um pouco lento às vezes, mas não é idiota. | Open Subtitles | مايك) يمكن أن يكون بطيئاً) بعض الأحيان ولكنه ليس غبياً |