"بطّانيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um cobertor

Tenho um cobertor no carro. Tenta não te mexeres. Vou pedir ajuda.
لديّ بطّانيّة في سيّارتي، حاولي ألّا تتحرّكي وسأطلب المساعدة

Posso trazer mais um cobertor se tiver frio.
بوسعي أن أبحث لك عن بطّانيّة إضافيّة إن كنت تشعر بالبرد.

Diz-nos onde elas estão e terás um cobertor de lã e um chá a ferver numa caneca de cerâmica, à espera das tuas mãos enrugadas e roxas.
قلّ لنا أين همُ؟ ! وستنال بطّانيّة صوفيّة مع كوبٍ من الشاي الدافئ.

E alguns sacos de gelo e um cobertor.
و بعض أكياس الثلج، و بطّانيّة.

Não estamos em Tijuana a regatear por um cobertor. Estamos a falar da tua vida.
لسنا بـ(تيخوانا) نتساوم على سعر بطّانيّة بل نتحدّث عن حياتك

Merlin, dê-me um cobertor.
-أعطنِي بطّانيّة يا (ميرلن ).

Vou buscar um cobertor.
سأجلب بطّانيّة

Vou apanhar um cobertor.
سأجلب بطّانيّة

Quero um cobertor.
أريد بطّانيّة

- Quero um cobertor.
-أريد بطّانيّة