عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطّة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um patinho
| O nosso próximo avião será um pato crescido, não um patinho. | Open Subtitles | طائرتنا القادمة لن تكون بطّة صغيرة .بل ستكون بطّة بالغة |
| O meu avião era apenas um patinho de lata. | Open Subtitles | طائرتي مُجرد بطّة صغيرة مصنوعة .من القصدير |
| Sou um patinho feio que se transformou numa lesma em vez de num cisne. | Open Subtitles | أنا بطّة صغيرة قبيحة... التي أصبحت دودة بزّاقة بدلا من بجعة. |
| Apenas um patinho feio... | Open Subtitles | فقط بطّة صغيرة قبيحة... |