عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بظنكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acha
-
achas
| Tem medo de si. Que é que acha que ela esteve a dizer? | Open Subtitles | إنّها مُرتعبة منكَ، ماذا بظنكَ الّّذي قالته؟ |
| Ela é uma professora. Que acha que eles dizem? | Open Subtitles | أنّها مُدرّسة، ماذا بظنكَ مّا قيل؟ |
| - Quanto é que acha que ele deve? | Open Subtitles | كم بظنكَ أنهُ مطلوب؟ لا أعرف |
| Quem achas que me ensinou a história da família? | Open Subtitles | -من بظنكَ الّذي لقنني تاريخ العائلة؟ |
| O que achas que aconteceu? | Open Subtitles | -ماذا بظنكَ قد حدث؟ |
| Onde achas? | Open Subtitles | -إلامَ بظنكَ ذاهب؟ |