عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعائلتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à tua família
-
da tua família
| Por isso não podia deixar que fizesses isso a ti próprio, à tua família. | Open Subtitles | لذا.. لمّ أقدر على ترككَ تفعل ذلك. بنفسكَ ، و بعائلتكَ. |
| O que ele fez à tua família... | Open Subtitles | لما فعلهُ بعائلتكَ |
| Os jovens duvidam, desafiam, mas nunca duvides da tua família. | Open Subtitles | الرجال اليافعون دائمي الشكّ والتحدّي، ولكن لا تشكك بعائلتكَ أبداً |
| Cuidarei da tua família. | Open Subtitles | سأعتني بعائلتكَ الآن |
| Nunca duvides da tua família. | Open Subtitles | -لا تشكك بعائلتكَ أبداً |