عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعالم الأحياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mundo dos vivos
| - Vamos pôr isto no sítio certo, vamos accioná-lo e vamos cortar a ligação dos Antepassados ao mundo dos vivos. | Open Subtitles | -سنضع هذه في المكان المناسب . سنشغّلها ونقطع صلة السالفين بعالم الأحياء. |
| Tu és o que me mantém ligada ao mundo dos vivos. | Open Subtitles | أنت تحافظين على صلتى بعالم الأحياء . |