| Poupa 18, para celebrar o nosso 18º ano. | Open Subtitles | إبقي على 18 شخصاً للإحتفال بعامنا الثامن عشر. |
| Em 2027, quando estivermos a celebrar o nosso 80.º ano de independência, será que podemos estar seguros de que, nessa altura, 80 cidades na Índia terão reduzido a poluição aérea em 80%? | TED | في عام 2027، عندما نحتفل بعامنا ال80 للاستقلال، هل بإمكاننا التأكُّد أنه، بحُلول ذلك الوقت، ستكون 80 مدينة في الهند قد خفّضَت من تلوُّث الهواء ب80 في المائة؟ |
| Eu sei. É que o Bryce quer ir a Las Vegas, para comemorar o nosso primeiro ano juntos. | Open Subtitles | أعلم و لكن (برايس) يريد أن يأخذني إلى ولاية" فيجاس" لنحتفل بعامنا الأول معا |
| Alguém tem que contar à Emma o que aconteceu mesmo no primeiro ano. | Open Subtitles | لا بدّ أن يخبر أحدٌ (إيما) بحقيقة ما حدث بعامنا الأوّل. |
| Ainda vamos ter o nosso ano divertido Caroline, mas temos de nos proteger. | Open Subtitles | ما زلنا سننعم بعامنا الممتع يا (كارولين)، لكن يتحتّم أن نحمي أنفسنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 