Quatro vezes ao dia nos primeiros dois dias, duas vezes ao dia depois disso. | Open Subtitles | أربعة مرات في اليومين الأولين مرتان يومياً بعدئذٍ |
E lamento por não ter conseguido te encarar depois disso. | Open Subtitles | وآسفٌ للغاية بأنني لم أستطع مواجهتك بعدئذٍ |
Quem salta de um avião não tem outras opções depois disso. | Open Subtitles | اقفز من طائرة، ولن يكون لديك خيار بعدئذٍ. |
Entraste no livro quando eu saí E depois o Darius leu-te outra vez para fora dele. | Open Subtitles | لقد مضيتِ في الكتاب ـ ـ ـ عندما أتيتُ خارجاً و بعدئذٍ , داريوس قراءكِ للخارج مجدداً |
Vou tirar-te dessas correntes E depois vais para casa. | Open Subtitles | إنني أنوي أن أجعلكِ تغادرين هذه السلاسل و بعدئذٍ , فانك ستمضين للمنزل |
E ele tentou usar a sua magia assustadora em mim, mas... depois disso, a minha sede de sangue diminuiu. | Open Subtitles | حاول استخدام سحره المريب ضدّي، لكن بعدئذٍ تحسّن نهمي للدم. |
depois disso, decidimos proteger-nos, custe o que custar. | Open Subtitles | بعدئذٍ قررنا حماية أنفسنا مهما يكون. |
E não sobraria nada de mim depois disso. | Open Subtitles | وما كان سيبقى منّي أي شيء بعدئذٍ. |
- Queres um? - Parece-me ótimo. E depois disso, Camille, o que fazemos? | Open Subtitles | هذا يبدو مُبهجًا، وماذا بعدئذٍ يا (كاميل)؟ |
Tem até amanhã. depois disso, não importará o que eu digo. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} أمهلك حتّى الغد، بعدئذٍ ستنعدم قيمة كلمتي. |
depois disso, eu mesmo a mato. | Open Subtitles | بعدئذٍ سأقتلها بنفسي. |
depois disso. | Open Subtitles | -أجل، أقصد بعدئذٍ . |
depois disso... | Open Subtitles | بعدئذٍ... |
E depois, houve um incêndio no armazém, e os editores acabaram por ir à falência. | Open Subtitles | بعدئذٍ كان هناك حريق في المستودع و الناشرون توقفوا عن العمل |
Não sei. Estava com um grupo E depois fiquei com outro. | Open Subtitles | لا أعلم، كنت مع مجموعة ثم انضممت لأخرى بعدئذٍ. |
Portanto, vamos esperar pelos resultados, E depois lidaremos com isso. | Open Subtitles | لذا... دعنا فقظ ننتظر نتائج التحليل وعندها سوف.. سوف نتعامل مع ذلك بعدئذٍ. |
E depois, eles apareceram, vindos do nada, do mundo medieval do livro. | Open Subtitles | بعدئذٍ , ظهروا ! خارجون من اللامكان ـ ـ ـ ـ ـ ـ من عالم القرون الوسطي للكتاب. |