| Sou obrigado por lei a não falar sobre isso. | Open Subtitles | أنا موجب قانونياً بعدم التحدث عن ذلك منظمة التداول والنقد ؟ |
| Tenho ordens para não falar com a polícia. | Open Subtitles | لدي أوامر صارمة بعدم التحدث إلى رجال الشرطة |
| Prometeste não falar do Frank. | Open Subtitles | انتِ عاهدته بعدم التحدث الى فرانك |
| Foi instruída para não falar comigo? | Open Subtitles | هل صدرت أوامر بعدم التحدث معي؟ |
| Ele era o melhor amigo do Doug. Aconselhava-te a não falares com ele. | Open Subtitles | أنتي تعلمين إنه كان أفضل أصدقاء دوج لذلك أنصحك بعدم التحدث له |
| Aconselho-te fortemente a não falares com a comunicação social, até descobrirmos o que está a acontecer aos corpos. | Open Subtitles | أنصحكِ بشدة بعدم التحدث إلى الصحافة حتى نكتشف ماذا يجري في تلك الجثث. |
| Ao contrário do Ross, que prometeu à Emily não falar com a Rachel. | Open Subtitles | مثلما فعل "روس" عندما وعد إميلي بعدم التحدث إلى راشيل. |
| A companhia disse-lhes: "Podem receber um montante de seis dígitos, "para se mudarem e começarem uma nova vida. "Mas, em troca, têm de prometer não falar da má experiência com a nossa companhia. "não falar da vossa experiência com o fraturamento hidráulico, "não falar das consequências para a saúde, "que possam ter sido comprovadas por exames médicos". | TED | قالت شركة الغاز: ستحصلون على مبلغ من ستة أرقام لترحلوا إلى مكان آخر وتبدأوا حياة جديدة، ولكن بالمقابل يجب أن تعدوا بعدم التحدث عن تجربتكم مع شركتنا، لا تتحدثوا عن تجربتكم مع التكسير، لا تتحدثوا عن الأضرار الصحية التي قد يسرّبها الفحص الطبي. |
| - Você tem ordens para não falar comigo. | Open Subtitles | - أنت تحت اوامر بعدم التحدث الي |
| Tinha instruções para não falar com o CSI Delko. | Open Subtitles | كنتِ تلقيتِ تعليمات بعدم ( التحدث إلى العميل ( ديلكو |
| O meu director regional, Neil Vernon, instruiu-me para não falar com ninguém. | Open Subtitles | مديري الإقليمي (نيل فيرنون)، أعلمني بعدم التحدث لـ أي أحد |
| Adams, aconselhei-o a não falar mais. | Open Subtitles | أنصحه بعدم التحدث أكثر من هذا ... |
| O Clay deve ter defendido a posição dele quando foi libertado, e convenceu as pessoas em Chicago a não falar. | Open Subtitles | لا بد أن (كلاي) قد أحاط نفسه بالأصدقاء عندما أطلق سراحه من الحجز، أقنع جماعته عندما عاد إلى موطنه بعدم التحدث |
| - Prefiro não falar disso. | Open Subtitles | -أفضل بعدم التحدث عن هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 