"بعده حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• até

É verdade que eu servi Babilónia nos dias de Nabucodonosor a quem servi verdadeiramente e bem, mas aos seus últimos reis eu não servi até hoje.
في الحقيقة أنا خدمت بابل أيام نبوخذ نصر والذي خدمته بصدق وأمانة ولكني لم أخدم الملوك الذين جاءوا من بعده حتى هذه الليلة

Preciso que aquele capitão olhe por ele até chegar à altura certa.
أنا بحاجة لذلك الكابتن لينظر بعده حتى يحين الوقت

...e lhe seja concedida a antiga sede de Harrenhal... e que os seus filhos e netos mantenham essa honra depois dele, até ao fim dos tempos.
و أولاده و أحفاده سوف يحملون هذا الشرف من بعده حتى نهاية الزمن

E a próxima, até teres o dinheiro.
وما بعده حتى يكون لديك المال