| O grupo de auxílio familiar vai reunir-se depois da escola. | Open Subtitles | فإنَّ مجموعتنا للترويح العائلي ستجتمع بعدَ المدرسة اليوم |
| Aposto que era o que a tua mãe fazia depois da escola, num dia chuvoso. | Open Subtitles | أراهن أنَّ هذا ما كانت تقوم بهِ أمَّكِ بعدَ المدرسة في يوم ماطر |
| Já é mau que ele venha depois da escola, e agora não consigo impedi-lo depois de escovar os dentes. | Open Subtitles | من السيء كفاية أنهُ هنا كل يومٍ بعدَ المدرسة لكن الآن لا يمكنني إيقافهُ من الجري هنا بعدَ أن ينظف أسنانهُ في الصباح |
| "Encontramo-nos hoje, no autocarro, depois das aulas, podemos ir para casa juntos... e falar sobre nós. | Open Subtitles | "Meet me by the bus قابليني قربَ الحافلة" after school today. .بعدَ المدرسة اليوم |
| A Jenny e a sua amiga Josie foram brincar depois das aulas. | Open Subtitles | (جيني) وصديقتها الصغيرة (جوسي) كانوا يلعبون بعدَ المدرسة |
| Vá, vemo-nos depois das aulas. | Open Subtitles | حسناً.. أراكَ بعدَ المدرسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 