عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعدَ كُل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
depois de tudo
| depois de tudo o que fiz pela Irmandade, deve-me isso. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي، بعدَ كُل ما فعلتهُ للأخوية |
| depois de tudo o que fiz por ti. | Open Subtitles | بعدَ كُل ما فعلتهُ لأجلِك |
| Não depois de tudo o que fez por mim. | Open Subtitles | ليسَ بعدَ كُل ما فعلتهُ لي |