| Algumas semanas depois, recebo um e-mail. | Open Subtitles | بعد أسابيع قليلة تلقيت رسالة اليكترونية. |
| Algumas semanas depois da Nicole ter desaparecido, o Chris mudou-se para Winsted, Connecticut. | Open Subtitles | بعد أسابيع قليلة بعد ان اصبحت نيكول في عداد المفقودين، كريس ينتقل إلى وينستد كونيتيكت. |
| Algumas semanas depois de estar congelado na minha própria dor, acordei uma manhã, preparei o pequeno-almoço como faço sempre, liguei-me à máquina de hemodiálise, como faço sempre, e comecei a falar... em voz alta. | Open Subtitles | بعد أسابيع قليلة في حزني استيقظت مرة في الصباح قمت بعمل الإفطار كما أفعل عادةً |
| Mas depois... algumas semanas mais tarde... | Open Subtitles | لكن بعد أسابيع قليلة... |
| - Apenas algumas semanas mais tarde. | Open Subtitles | -فقط بعد أسابيع قليلة . |
| O terremoto de São Francisco ocorreu Algumas semanas depois do naufrágio. | Open Subtitles | كلاّ حدث زلزال (سان فرانسيسكو) بعد أسابيع قليلة من التحطّم |
| Algumas semanas depois de teres vindo aqui, o Tim recebeu uma doação anónima. | Open Subtitles | "بعد أسابيع قليلة من ذهابك" "حصل (تيم) على تبرعات كثيرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 