| depois das aulas, jogámos um pouco ao som do maravilhoso som do meu CD Prof. Rock. | Open Subtitles | بعد الدرس ، ذهبنا للعب الكرة على أنغام أسطوانتي للأغاني |
| Posso voltar depois das aulas e arranjar as coisas para o jantar com o teu irmão? | Open Subtitles | لذا باستطاعتي ان اعود بعد الدرس و اجهز كل شيء من اجل العشاء مع اخيك الليلة؟ |
| Sr. Danvers, o reitor Higgins quer vê-lo depois das aulas. | Open Subtitles | سيد "دانفرز"ّ, المدير "هيقنز" يريد رؤيتك بعد الدرس |
| Vamos lá ver o que não podia esperar até depois da aula. | Open Subtitles | لنر ما الذي لم يستطع الإنتظار إلى ما بعد الدرس |
| - Acho que uma atenção extra pode fazer bem. - Estou disponível amanhã depois da aula. | Open Subtitles | الانتباه الاضافي ممكن ان يكون مفيد اني متواجد غداً بعد الدرس |
| Ouve, Beth, não te quis despachar hoje depois das aulas, eu... | Open Subtitles | اسمعي ، بيث ، لم أكن أقصد أن ... أتجنبك بعد الدرس اليوم . أنا |
| Encontro-me contigo depois das aulas. | Open Subtitles | سأقابلك بعد الدرس |
| depois das aulas. | Open Subtitles | بعد الدرس |
| Toda essa historia sobre o facto de que eu insesti para que tu ficasses depois da aula, ou seja, quer dizer ... | Open Subtitles | هذا الحديث كله عن إصراري على بقائك بعد الدرس.. أعني, |
| Ok, já percebi que não estás disposta a isso. Podemos discutir isso depois da aula. | TED | حسنًا، أنا متفهمة إن كنتِ لا تنوين أن-- حسنًا، يمكننا مناقشة ذلك بعد الدرس. |
| Ok. depois da aula, ok? | TED | حسنًا، بعد الدرس، حسنًا؟ بعد الدرس. |
| O bar da esquina tem baratas, por isso venham aqui depois da aula. | Open Subtitles | أياً يكن , لا تذهبوا لمطعم جيم. لديهم مشكلة صراصير هناك . إذا أردتم الذهاب لمكان بعد الدرس تعالوا إلى هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 