| Vou contar até dez. Se tu não saíres eu mijarei na tua porta até o final do semestre. | Open Subtitles | إن لم تخرج بعد العد إلى عشرة سأتبول على عتبة بابك طوال الفصل الدراسي |
| Está bem. O último cigarro de sempre. Quando contar até três. | Open Subtitles | حسناً ، آخر سيجارة إطلاقاً بعد العد لثلاثة |
| Quando contar até três gritem: "Pelotão". | TED | بعد العد إلى ثلاثة، أريدكم أن تهتفوا: "فريق." |
| Atirar a próxima à minha contagem: Um, dois... | Open Subtitles | سألقي بواحدة أخرى بعد العد , واحد اثنان |
| À minha contagem. Prontos? | Open Subtitles | حسناً, بعد العد, مستعدون ؟ |
| Vou contar até 3. Estão prontos? | Open Subtitles | بعد العد مستعدين؟ |
| - Vamos contar até três. | Open Subtitles | بعد العد لثلاثة |
| - Vou contar até três e empurrar. | Open Subtitles | ! بعد العد الثالث سوف أسحبه |
| À minha contagem. | Open Subtitles | فلتقتحم بعد العد التنازلي |
| Ok, À minha contagem. | Open Subtitles | حسنًا، بعد العد. |
| À minha contagem, um, dois, três. | Open Subtitles | بعد العد. واحد، اثنان، ثلاثة. |
| Certo, À minha contagem. | Open Subtitles | حسناً , بعد العد ! |
| Ok, À minha contagem. | Open Subtitles | بعد العد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 