"بعد العملِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• depois do trabalho

Estava a pensar lá no trabalho, depois do trabalho vamos sair.
أناكُنْتُأَعتقدُانليسهناكعمل ، لَرُبَّمَا بعد العملِ أنا سَأُخرجُك

O Max pediu-me para ir jantar com ele depois do trabalho, esta noite.
ماكس طَلبَ مِنْي الذِهاب إلى العشاءِ مَعه بعد العملِ هذه اللّيلة

Vou lá ter amanhã depois do trabalho, também.
سَأَمْرُّ عليها هناك بعد العملِ غداً، أيضاً.

E gostaríamos que fosse lá amanhã depois do trabalho e metesse lá isto exactamente às 16:15.
ونودُ أن تذهبَ غداً بعد العملِ إلى هُناك ، وتُرسل هذا عند الـ4.15 تماماً.

Posso vê-la depois do trabalho.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصِلَ إليه عليها بعد العملِ.

É bom relaxar depois do trabalho.
من اللّطيف الإسترخاء بعد العملِ.

Vou depois do trabalho. Pego e os levo para galeria.
حَسناً، أنا سَأَنزل بعد العملِ و وأعود إلى المعرضِ ,

Vamos sair depois do trabalho para uns drinques... e umas risadas.
لذا نحن نَخْرجُ بعد العملِ لبضعة مشروبات... ... بعضالمرح.

Se, por alguma razão... mudares a tua opinião, e quiseres ficar comigo... corpo e alma, vem ter comigo depois do trabalho.
لو لسبب ما... غيرتي رايك وتُريدُين ان تَكُونَين مَعي... جسم وروح , ُقابلُيني بعد العملِ.

Aparece em minha casa amanhã depois do trabalho... se sabes o que é bom para ti.
تحضرين الى بيتِي غداً بعد العملِ... ستَعْرفُين ان ذلك مفيد لك.

Dr. Cox, ia levar a Kristen a beber uma cerveja depois do trabalho.
أنا كُنْتُ سآخذُ كريستين خارج لa بيرة بعد العملِ.

- Uma bebida depois do trabalho?
- شراب بعد العملِ اللّيلة؟ - عشاء مع "هيك" 869 00: 53:

Estava a pensar se querias ir comer qualquer coisa depois do trabalho.
مرحباً. Um، أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا تُريدُ للخُرُوج للأَكْل اللّيلة بعد العملِ.

Ok, vai para casa, pôe-te sóbrio... vem ter comigo depois do trabalho... e falaremos sobre isto.
حسناً، لتَذْهبُ إلى البيت، لتَفِيقُ فوق... ُقابلُني بعد العملِ... ونحن سَنَتحدّثُ عنهم .

Começámos a sair, depois do trabalho.
بَدأنَا بالتَدلّي بعد العملِ.