"بعد الغروب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Depois do pôr-do-sol
• de noite
• após o pôr-do-sol
• após o pôr do sol
• depois do pôr do sol

Chegamos Depois do pôr-do-sol. Colocamos sentinelas a cada dez passos.
لقد وصلنا بعد الغروب وتم وضع الحراس على كل عشر خطوات

Nunca tomo grandes decisões muito Depois do pôr-do-sol e antes da madrugada.
لاأقوم أبدا بإتخاذ القرارات المهمة بعد الغروب بكثير أو قبل الفجر بكثير

- Venho Depois do pôr-do-sol.
سأتي بعد الغروب و لكن عند الغروب

Se ele te apanhar de noite, corta-te a cabeça e enfia-te com os bonecos no saco dos horrores!
إذا أمسك بك بعد الغروب فسيقطع رأسك وسيملأ عنقك بالألعاب الموجودة في حقيبته المرعبة!

Afastem-se das estradas após o pôr-do-sol.
ابتعدوا عن الطرق بعد الغروب

Mercúrio e Júpiter podem ser vistos sobre o horizonte oeste após o pôr do sol.
يمكن مشاهدة الزهرة والمشترى، فى الأفق الغربى بعد الغروب

Quando os nossos ancestrais pré-históricos estudavam o céu depois do pôr do sol, observavam que algumas estrelas não estavam fixas, com respeito ao modelo constante das constelações.
عندما قام أسلافنا فى عصور ما قبل التاريخ بدراسة السماء بعد الغروب لاحظوا أن بعض النجوم لم تكن ثابتة مثل النجوم الثابتة التى كانت تُشكّل الكوكبات

Rome, Georgia. "After Sunset" (Depois do pôr-do-sol), mas antes de escurecer.
(روما، جورجيا) بعد الغروب و لكن قبل حلول الظلام

Rome, Georgia. "After Sunset" (Depois do pôr-do-sol), mas antes de escurecer.
(روما، جورجيا) بعد الغروب و لكن قبل حلول الظلام.

Parabéns a todos os que conseguiram chegar ao, "After Sunset" (Depois do pôr-do-sol), mas antes de anoitecer.
تهانينا لكلّ من نجح منكم للوصول إلى (بعد الغروب) و لكن قبل حلول الظلام

- Depois do pôr-do-sol.
بعد الغروب.

Depois do pôr-do-sol.
بعد الغروب!

Às vezes, são mais activos de noite.
-أجل، إنهم أكثر نشاطًا بعد الغروب أحيانًا

depois do pôr do sol, vai ao Fort de Cao libertá-los
خلال فترة, سوف أؤخره قليلاً (بعد الغروب, اذهبوا إلى حصن (كاو

Quando ela aparecia a oeste depois do pôr do sol.
عندما ظهر في الغرب بعد الغروب مباشرة"