عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد انتهاء الحفلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
depois da festa
-
quando a festa acabar
| Regra número dois: tudo o que tirarmos, devolvemos depois da festa. | Open Subtitles | القاعدة الثانية، أياً كان ما نأخذه، نعيده بعد انتهاء الحفلة. |
| Depois maquilham-se novamente, depois da festa. | Open Subtitles | ثم تعود و تزين أنفها مرة اخري بعد انتهاء الحفلة |
| Quero um saco de ofertas agora e outro quando a festa acabar. | Open Subtitles | اريد هدية الان وهدية اخرى بعد انتهاء الحفلة |
| Mas pensei quando a festa acabar, podemos sair. | Open Subtitles | ولكن فكرت بعد انتهاء الحفلة نستطيع التسكع سوياً. |