| E se algum de vocês quiser ficar depois das aulas... e falar sobre isso, por favor, sintam-se livres para fazê-lo. | Open Subtitles | وإذا كان أي من تريد البقاء بعد انتهاء اليوم الدراسي ،،، ومناقشته، يرجى لا تتردد في القيام بذلك، |
| Mas provavelmente irei conhecer depois das aulas. | Open Subtitles | ولكني في الغالب سافعل بعد انتهاء اليوم الدراسي |
| Traz os teus pais ao meu gabinete depois das aulas. | Open Subtitles | احضر والديك إلى مكتبي بعد انتهاء اليوم الدراسي |
| Então, ele não regressou ontem a casa depois das aulas? | Open Subtitles | حتى انه لم يأت المنزل الليلة الماضية بعد انتهاء اليوم الدراسي؟ |
| Podemos falar disso a semana que vem, depois das aulas, sim? | Open Subtitles | الأسبوع الحديث الوارد بعد انتهاء اليوم الدراسي، حسنا؟ |
| Eu imaginava a Sra. Booth a pedir-me para ficar depois das aulas e a mostrar-me a mesma coisa debaixo da saia como as raparigas que eu tinha visto nas revistas com o Sean. | Open Subtitles | كنت أتخيل أن السيدة (بوث ) تطلب منى أن أبقى بعد انتهاء اليوم الدراسى وتعرض لى نفس الشىء تحت تنورتها كالفتيات اللاتى رأيتهن (فى المجلات مع (شون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 