عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد انتهاء هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando isto acabar
-
Quando isto terminar
| Encontra-me quando isto acabar, Dani. | Open Subtitles | (إبحثي عني بعد انتهاء هذا يا (داني |
| Rose, quando isto acabar, acho que deveríamos... | Open Subtitles | "روز", ربما بعد انتهاء هذا كله, - اعتقد انه بإمكاني وانتي ان ... -حسنا, قمِ بفتح الباب . |
| Mas se ainda houver mundo Quando isto terminar... | Open Subtitles | لو بقي هناك عالم بعد انتهاء هذا الامر |